Party

Po obřadu se přesuneme do areálu Modrého mlýna. Začneme společným obědem, na odpoledne bude připraveno dobré jídlo, drinky i zábava. Večerní party může pokračovat až do rána.

Rozhodli jsme se užít si náš den bez účasti malých dětí – děkujeme za pochopení!

After the ceremony, we will move to the venue. We’ll start with a shared lunch and a relaxed afternoon with drinks and good food. The evening party can continue until morning.

We decided to enjoy our day without small children – thank you for your understanding!

Kde | Venue: Modrý Mlýn (Lejkov 372, Byšice, Czech Rep)

Dress code

Budeme rádi, pokud na náš svatební den dorazíte hezky oblečení. Díky za respektování charakteru dne, zejm. obřadu v kostele. Jednotná barva není dána – chtěli bychom si užít letní slunovrat se všemi barvami, které k němu patří. Areál je z části tvořen travnatými plochami, berte to prosím na vědomí při volbě obuvi. 

Thank you for dressing nicely for our wedding day. Please respect the nature of the day, especially the church ceremony. A uniform colour is not given – we would like to enjoy midsummer with all the colours that go with it. The venue is partly grassy, keep this in mind when choosing footwear.

Ubytování | Accommodation

Modrý mlýn neposkytuje ubytovací služby. Svatebčani, kteří budou chtít přespat, mohou využít ubytování v okolí:

The venue does not provide accommodation services. Wedding guests who wish to stay overnight can use accommodation in the surrounding area:

• Zámek Liblice 2 min autem | 2 min by car
• Apartmány V Podzámčí (Mělník), 14 min autem
• Hotel Ludmila (Mělník), 10 min autem

Pro kamarády, kteří s námi budou slavit do pozdních hodin, můžeme na místě chystat spacákovnu. Z kapacitních důvodů prosíme o včasné nahlášení. 

Doprava | Transport

Bude upřesněno | TBD

Dary | Gifts

Vaše přítomnost pro nás bude tím největším dárkem. Pokud nás i přesto chcete obdarovat, budeme vděční za finanční příspěvek. Děkujeme!

Your presence at our wedding is the greatest gift of all. However, if you wish to honor us with a gift, we will be grateful for a financial contribution. Thank you!